头条新闻

你所不知道的7个日本文化

去日本旅行的时候,对日本文化会不会有很多疑问?例如为什么餐厅从春到冬都给冰水、街上为什么没有垃圾桶、筷子为什么要横放?原来看似理所当然的事情,在背后总是藏着有趣的原因,以下几条问题,你又有没有问过呢?

【日本文化01】为什么日本女生经常「内八字脚」?

在日本的街道上,会否觉得很多日本女生都是内八字脚地站立或走路呢?内八字脚的日文是 「内股」,虽然有些女生因为天生肌肉比较不发达,所以形成内股,但原来不少日本女生也会因为觉得这样比较可爱,而故意弄成内股的。

因为日本人穿和服时,要内八字脚、小步小步地走路才算是美,所以这种内八字脚等于美的概念,大概从以前就一直深深印在日本人的脑海了。

【日本文化02】 为什么日本乌鸦特别多?

在日本最大的感想,就是无论去到哪里,乌鸦都很多!为什么?乌鸦本来是在森林栖息的雀鸟,但由于城市发展令森林的数量减少,加上都市生活为乌鸦提供大量食物(=垃圾,乌鸦是杂食动物),自然繁殖得更多。

据说乌鸦的智慧仅次于猿猴,加上近年物质丰盛,连乌鸦都变得愈来愈聪明,翻垃圾的能力就更上一层楼了。不过,即使日本要修改收集垃圾的方法,相信也需要一段时间,所以大概日本还要被乌鸦骚扰一阵子吧!

【日本文化03】为什么泡温泉后要喝牛奶?

在温泉或钱汤泡澡后,大家都会去买一瓶饮品——咖啡牛乳或乳酸牛乳,虽然牛乳有美肌和补充营养的作用,但是在热辣的温泉出来后,立即喝冷的东西,不会对身体有很大的负担吗?

其实咖啡牛乳和钱汤的关系,最初是因为牛乳制品公司于昭和30年开发了咖啡牛乳,但那时属战后时期,冰柜和浴缸在日本人的家中尚未普及,日本人经常会到钱汤泡澡,所以牛乳制品公司就想到将大型冰柜放在钱汤,结果大受欢迎!到了现在,大家都觉得牛乳跟钱汤和温泉是密不可分的了。

【日本文化04】为什么有三件事日本女生绝对不会做?

如果问日本女生有什么一定不能做,就是普遍女生都不会一个人去吃拉面或牛丼。这些地方虽然完全没有不正经的成分,但是男性客人较多,所以女生会感到尴尬和不自在。

注:不过话说回来,现在日本女生真的有比较放开了一点点,想吃就去吃,不再拘泥于这些小事情了。

再来就是年轻的日本女生绝少素颜外出,日本妆容注重自然,所以即使看起来好像是素颜,说不定在化妆上也下了一定的功夫,(笑)。

最后就是日本女生很少会单独穿吊带背心外出。那些既可用来打底,外国女生经常拿来单独穿的纯色小背心,对日本人来说,都像内衣或家居服,她们会想:「只穿一件这样的小背心实在太丑怪了!」当然, 如果是款式时尚的吊带小背心的话,那又另当别论了。

【日本文化05】为什么日文这么好听?

不知道有没有人跟我一样,觉得日文好好听呢?除了主观感觉外,语言学上也有提供解释啊!

首先,原来对于不懂得某种语言的人来说,像广东话的「t」(例如「切」、「舌」、「撇」)、「k」(例如「国」、「格」)等字尾是不好听的杂音,这些都是日文没有的,而且50音都是以a、i、u、e、o作音尾,就算是外来语,也会把这些音尾硬加上去,例如套餐英文set,他们会读成setto,听起来便好像既圆润又带点可爱了。

其实50音比起其他语言算是很少,所以听起来音调会较为一致,也令人听得较为舒服。

【日本文化06】为什么蟑螂的花名叫「G」?

学日文的朋友,大概都知道蟑螂的日文叫ゴキブリ(Gokiburi) 吧!我曾经一度在想,明明蟑螂就只是昆虫嘛!为甚么要用敬语的ご(汉字「御」,发音「Go」)作为开首呢?原来以前日本人把木头挖空来当碗,叫做「御器」(Goki),而有种虫会把碗底的剩饭连同碗一起吃掉,人们于是把这种虫叫做 「御器噛ぶり」(Gokikaburi,噛是咬的意思)。

【日本文化07】为什么在日本还是不给小费比较好?

跟其他国家不同,在一般的日本餐馆是不用付小费的。假如把钱留在账单夹内然后无声离去,职员会以为你忘了拿找剩下的零钱,然后跑出来把钱还给你!

那日本人是不是完全不给小费呢?也不是,只是规矩也太多了。首先要把钱用小礼金袋放好,但又不可以用太夸张的礼金袋;然后金额也不可以太多(太多的话会给人 心理负担,所以大约是能让人喝个茶、吃个点心的金额就最适当),给的时候说话也要有技巧:「这是我的一点心意,今天真的谢谢你了。」

这就是日本人的「待人接物文化」了,我们这些门外汉还是有礼貌地说:「非常好吃,谢谢款待。」就最轻松又有礼啦!

推荐新闻