新闻排行榜

春节彩妆游行欢腾巴黎13区 中法文化交融互鉴

2月17日巴黎13区春节嘉年华彩妆游行中,中国驻法大使翟隽、法国总理府国务秘书兼政府发言人本杰明·格里沃,法国国民议会议员、法中友好小组主席陈文雄,巴黎大区议会主席瓦莱丽·佩克雷斯,巴黎市长伊达尔戈,13区区长顾梅、法国华裔互助会会长郑辉等嘉宾同演员合影。(潘越平 摄)

【欧洲时报记者黄冠杰、潘越平报道】2月17日,巴黎晴空万里, 阳光普照,一派早春气象。万众期待的由法国华裔互助会与巴黎13区政府共同主办,旅法侨界协办的巴黎13区春节嘉年华彩妆游行如期举行。中国驻法大使翟隽、领事侨务参赞高萍、一等秘书李成元等使馆官员,法国总理府国务秘书兼政府发言人本杰明·格里沃, 法国国民议会议员、法中友好小组主席陈文雄,巴黎大区议会主席瓦莱丽·佩克雷斯,巴黎市长伊达尔戈,法国前部长保罗·奎尔斯,巴黎13区区长顾梅等法国政府、国民议会、参议院成员,法国华裔互助会会长郑辉,巴黎陈氏兄弟公司总经理陈克光,法国华侨华人会执行主席金麟泽等旅法侨界代表,与1200多人组成的各式彩妆方队一起进行了游行庆祝。

游行前,各方嘉宾出席了游行启动仪式。郑辉会长代表主办单位致辞并宣布彩妆游行活动开始。他表示,坚持30余年的春节彩妆游行活动,已经成为巴黎市民及法国民众的共同节日,这个活动开展得如此深入人心,与中国驻法大使馆和当地政府、兄弟社团等的大力支持分不开。新的一年, 他与协会将与各兄弟侨团一道,为中法两国和两国人民的友好交往与合作、相互理解和尊重、参与“一带一路”建设而继续积极努力。

郑辉会长致辞。(图片来源:本文图片除注明外均由黄冠杰 摄)

郑辉孙子、巴黎士多集团董事总经理郑嘉诚代表祖父介绍了巴黎13区春节游行坚持30多年的情况。他表示,他曾经多年来是游行队伍中的一员,到现在成长为游行的组织者,见证了彩妆游行为13区的发展带来的利好,见证了中华文化在这里生根开花结果。他在感谢祖辈开始的文化传统的同时,也呼吁年轻人积极加入这支队伍,共同传承中华文化。

佩克雷斯、伊达尔戈的代表、陈文雄、顾梅等也在启动仪式上向大家拜年,祝福大家猪年大吉。他们共同称赞华裔族群是法国族群融入的典范,为法国社会、经济、文化等各方面的发展做出了卓越的贡献,为促进中法友谊与合作搭建了桥梁。

翟隽大使、陈文雄议员、佩克雷斯主席、顾梅区长、郑辉会长等为龙狮点睛。

翟隽大使代表中国驻法大使馆向广大旅法侨胞和法国友人拜年。他说,春节是中华民族最隆重、最热闹的传统节日,寄托着对春回大地、合家团圆的向往,是海内外中华儿女一年中最期盼的日子。巴黎13区已经连续30多年举行春节彩妆游行,已经成为在法国庆祝春节活动的一张名片,受到在法中国同胞们热烈欢迎,也受到了越来越多法国当地民众的喜爱。这一热闹喜庆的节日场景体现了中华文化的独特魅力,也反映了法国社会的开放多元,是中法两国在文化上彼此欣赏、交融互鉴的真实写照。

翟隽大使致辞。

翟隽指出,2019年是中法建交55周年,我们将迎来一系列重要高层互访,两国将举办各类庆祝活动,中法关系和各领城合作将迎来新的重要发展机遇。他强调,生活在这里的广大华侨华人是中法关系的重要参与者。“你们长期以来自强不息,团结互助, 通过不断进取发展壮大自己的事业。你们坚持传承中华传统文化, 同时积极融入法国社会,为中法关系发展做出了可贵的贡献。希望你们继续积极参与中法经贸合作和人文交流,在新的一年更上一层楼。”他表示,中国驻法使馆将继续同法国各级政府和部门共同努力,创造良好条件,让同胞们在这里工作顺心,生活舒心。

出席启动仪式的嘉宾与侨领合影。

随后,翟隽大使、郑辉会长与各位嘉宾一起共同为龙狮点睛。在喜庆的鞭炮声和锣鼓声中,游行队伍开始沿亿富里大街(Avenue d'Ivry) 向道尔比亚克街(Rue de Tolbiac)进发。出于众所周知的安全考虑,今年的游行路线与去年一样,到道尔比亚克街后即向左转,从舒瓦齐大街(Avenue de Choisy)折回。郑辉会长与翟隽大使,以及格里沃、佩克雷斯、伊达尔戈、陈文雄、顾梅、金麟泽、郑嘉诚等走在游行队伍的前头。翟隽大使等嘉宾不断向路两边围观的人挥手致意。

郑辉会长与翟隽大使,以及格里沃、佩克雷斯、伊达尔戈、陈文雄、顾梅、金麟泽、郑嘉诚等走在游行的队伍的前头。

游行的队伍里,除了舞龙舞狮以外,彩妆游行来源于东南亚华人的游神传统,因此各个协会都有游神花车,也吸引了不少当地人前来上香祈福。游行队伍以各族群的青少年为主,方阵中有民间传说,也有戏曲展现、中国多民族家庭服饰,还有少林武术、梅花桩等武术表演。花仙子、诵经少年、大头娃娃等各色人物齐上阵,翩翩起舞。今年是猪年,当然少不了猪的造型。游行队伍不断与观众进行互动,大家共同品尝中国文化盛宴,分享过年的快乐。

舞龙舞狮表演。(潘越平 摄)

猪年大吉。(潘越平 摄)

戏曲服装亮丽。(潘越平 摄)

诵经少年。(潘越平 摄)

身着各种服饰的彩妆游行队伍。(潘越平 摄)

彩妆游行也给巴黎13区商家带来了火爆生意,各家门前都排起了等待品尝中华美食的长龙。游行还吸引了非洲族裔协会的积极参与,给嘉年华带来了更丰富的声色。

巴黎13区节日气氛浓厚。

法国政府发言人本杰明·格里沃在参加游行活动后,在社交媒体上大加赞赏。他发推文表示,游行非常精彩,祝所有人新年快乐,并向参与游行演出活动的成员表达祝贺。

齐天大圣吸引观众。

齐天大圣。(潘越平 摄)

太极扇表演。

上香祈福。

少林功夫表演。

翘首以盼游行队伍。

推荐新闻